|
JCI São Paulo no Centenário da Imigração |
|
Por Webmaster JCISP
|
|
19 de Junho de 2008 |
 No dia 18 de junho, data em que a Imigração Japonesa ao Brasil completou seus 100 anos, Claudio Sampei, Presidente 2003 da JCI São Paulo, participou como palestrante da Semana Cultural Brasil-Japão no Complexo do Anhembi, falando sobre o tema "Mottainai".
O "Global Mottainai" é um projeto da JCI Japão que foi adotado como Tema de Maior Ênfase da JCI em todo o mundo entre os anos de 1993 e 1999.
"Mottainai" é uma expressão japonesa que denota uma atitude de utilizar
coisas com bastante cuidado e que não tem tradução em outras línguas
(seria algo próximo a "que desperdício!" em português, mas não
exatamente). "Mottai" significa a essência ou o real valor de alguma
coisa e o negativo "nai" significa "não". Mottainai expressa o senso de
arrepedimento quando alguma coisa foi jogada fora e seu real valor
ignorado.
Levando em consideração os atuais problemas ambientais, a JCI São Paulo, através de Claudio Sampei, está novamente divulgando a expressão "Mottainai" no Brasil, com apoio do Programa Japão do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) e o IPK - Instituto Paulo Kobayashi.
|
